![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/le-clairon-nouveau.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cranes-Image-par-Studiolarsen-de-Pixabay.jpg?resize=389%2C259&ssl=1\")
\u00a0cranes Image par Studiolarsen de Pixabay\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p><\/div>\n Srebrenica, juillet 1995, A\u00efda est r\u00e9quisitionn\u00e9e (car elle est professeure d\u2019anglais) pour servir de traductrice pour les Nations Unies. Face \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e inexorable de l\u2019arm\u00e9e serbe de Bosnie du g\u00e9n\u00e9ral Mladic, la population fuit terroris\u00e9e et se r\u00e9fugie dans un camp de l\u2019ONU dirig\u00e9 par\u00a0 une unit\u00e9 hollandaise.<\/span><\/p>\n A\u00efda va d\u00e9ployer une \u00e9nergie ph\u00e9nom\u00e9nale pour prot\u00e9ger son mari et ses fils quand elle comprendra que l\u2019issue est effrayante. La population va se trouver scind\u00e9e en deux groupes, ceux qui sont \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019enceinte de l\u2019ONU et ceux qui sont \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur faute de place. La situation va vite devenir intenable pour tous.<\/span><\/p>\n 25000 personnes s\u2019entassent dans le camp de l\u2019ONU et seuls quelques milliers pourront entrer dans le hangar qui leur assure une s\u00e9curit\u00e9 toute relative. Les forces de L\u2019ONU ne cessent de r\u00e9clamer l\u2019intervention des forces\u00a0 a\u00e9riennes qui n\u2019arriveront jamais.<\/span><\/p>\n A\u00efda ne cessera de courir en tous sens, non seulement pour r\u00e9pondre au besoin de traduction pour ces<\/span> concitoyens, mais pour mettre \u00e0 l\u2019abri sa famille. Un r\u00f4le magistralement interpr\u00e9t\u00e9 par Jasmila Zbanic qui repr\u00e9sente \u00e0 elle seule toutes les femmes serbes crucifi\u00e9es par la perte de leur fils ou de leur mari.<\/span><\/p>\n Et l\u2019in\u00e9vitable se produit, nous en avions connaissance mais on esp\u00e8re toujours r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire. Dans ce film qui s\u2019appuie sur des faits r\u00e9els, la fiction introduite par l\u2019histoire d\u2019 A\u00efda ne fait que renforcer la trame dramatique et horrible de l\u2019histoire. 8372 hommes ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s et ce film leur est d\u00e9di\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 leur famille, qui, pour la plupart, n\u2019ont pu se recueillir devant une tombe.<\/span> On ne sort pas indemne de ce film. Il faut le voir pour ne pas oublier que \u2026<\/span>. Le ventre \u2026.<\/strong><\/p>\n Patricia Renaud pour le Clairon de l\u2019Atax le 16\/10\/2021<\/em><\/p>\n
\n<\/span>La population est \u00ab\u00a0\u00e9vacu\u00e9e\u00a0\u00bb, les hommes et les femmes, s\u00e9par\u00e9s, montent dans des bus et en arri\u00e8re-plan nous revient \u00e0 l\u2019esprit la vision de ces wagons plomb\u00e9s et de ceux qui sont all\u00e9s vers les camps de la mort. Le \u00ab\u00a0boucher des Balkans\u00a0\u00bb est \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/span><\/p>\n
\nQuant aux survivants, il leur faudra vivre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leurs bourreaux.<\/span><\/p>\n